22.4
After a few days had intervened, a second battle was fought, and Brutus, being defeated, slew himself; but Antony won the greater credit for the victory, since, indeed, Caesar was sick. And as he stood beside the dead body of Brutus, Antony chided him a little for the death of his brother Caius, whom Brutus had executed in Macedonia to avenge Cicero, and declaring that Hortensius was more to blame than Brutus for his brother’s murder, he ordered Hortensius to be slaughtered on his brother’s tomb; but over Brutus he cast his own purple cloak, which was of great value, and ordered one of his own freedmen to see to the burial of the body. And learning afterwards that this fellow had not burned the purple cloak with the body of Brutus, and had purloined much of what had been devoted to the burial, he put him to death.
23.1
After this, Caesar repaired to Rome, since it was thought that he would not live long in consequence of his illness; but Antony, that he might levy money in all the eastern provinces, made his way into Greece with a large army; for since the triumvirate had promised every one of their soldiers five hundred drachmas, they required a more vigorous policy in raising money and collecting tributes.
23.2
Toward the Greeks, then, Antony conducted himself without rudeness or offence, at least in the beginning, nay, he indulged his fondness for amusement by listening to literary discussions and by witnessing games and religious rites. In his judicial decisions also he was reasonable, and delighted to be called a Philhellene, and still more to be addressed as Philathenian, and he gave the city very many gifts.
