Ἀντώνιος

Satırlar

1.1 – 2.2 2.3 – 3.1 3.2 – 3.4 3.5 – 4.2 4.3 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 8.2 8.3 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 12.2 12.3 – 13.1 13.2 – 14.2 14.3 – 15.2 15.3 – 16.3 16.4 – 17.3 18.1 – 18.4 19.1 – 20.1 20.2 – 21.2 21.3 – 22.3 22.4 – 23.2 23.3 – 24.3 24.4 – 24.7 24.8 – 25.3 25.4 – 26.4 27.1 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 29.1 29.2 – 30.1 30.2 – 31.1 31.2 – 32.2 32.3 – 33.1 33.2 – 33.4 34.1 – 34.4 34.5 – 35.3 35.4 – 36.2 36.3 – 37.2 37.3 – 38.1 38.2 – 39.2 39.3 – 39.5 39.6 – 40.2 40.3 – 40.5 41.1 – 41.3 41.4 – 42.2 42.3 – 43.1 43.2 – 44.2 44.3 – 45.3 45.4 – 46.1 46.2 – 47.1 47.2 – 47.4 48.1 – 48.4 48.5 – 49.4 50.1 – 50.4 51.1 – 53.1 53.2 – 53.5 53.6 – 54.3 54.4 – 55.1 55.2 – 56.3 56.4 – 57.3 58.1 – 58.4 58.5 – 59.2 59.3 – 60.2 60.3 – 61.3 62.1 – 62.3 63.1 – 63.3 63.4 – 64.1 64.2 – 65.3 65.4 – 66.2 66.3 – 67.1 67.2 – 67.5 67.6 – 68.3 68.4 – 69.1 69.2 – 69.4 70.1 – 70.3 70.4 – 71.3 71.4 – 72.3 73.1 – 74.1 74.2 – 75.2 75.3 – 76.2 76.3 – 77.1 77.2 – 78.1 78.2 – 79.1 79.2 – 80.2 80.3 – 82.1 82.2 – 83.3 83.4 – 84.2 84.3 – 85.2 85.3 – 86.2 86.3 – 87.1 87.2 – 87.4

İngilizce Yunanca

30.2 At last, then, like a man roused from sleep after a deep debauch, he set out to oppose the Parthians, and advanced as far as Phoenicia;Towards the end of the year 40 B.C. but on receiving from Fulvia a letter full of lamentations, he turned his course towards Italy, at the head of two hundred ships. On the voyage, however, he picked up his friends who were in flight from Italy, and learned from them that Fulvia had been to blame for the war, being naturally a meddlesome and headstrong woman, and hoping to draw Antony away from Cleopatra in case there should be a disturbance in Italy.

30.3 It happened, too, that Fulvia, who was sailing to meet him, fell sick and died at Sicyon. Therefore there was even more opportunity for a reconciliation with Caesar. For when Antony reached Italy, and Caesar manifestly intended to make no charges against him, and Antony himself was ready to put upon Fulvia the blame for whatever was charged against himself,

30.4 the friends of the two men would not permit any examination of the proffered excuse, but reconciled them, and divided up the empire, making the Ionian sea a boundary, and assigning the East to Antony, and the West to Caesar; they also permitted Lepidus to have Africa, and arranged that, when they did not wish for the office themselves, the friends of each should have the consulship by turns.

31.1 These arrangements were thought to be fair, but they needed a stronger security, and this security Fortune offered. Octavia was a sister of Caesar, older than he, though not by the same mother; for she was the child of Ancharia, but he, by a later marriage, of Atia. Caesar was exceedingly fond of his sister, who was, as the saying is, a wonder of a woman.

← Önceki 32 / 92 Sonraki →

Şifre Yenileme