Ἀντώνιος

Satırlar

1.1 – 2.2 2.3 – 3.1 3.2 – 3.4 3.5 – 4.2 4.3 – 5.1 5.2 – 5.3 5.4 – 6.2 6.3 – 7.1 7.2 – 8.2 8.3 – 9.3 9.4 – 10.2 10.3 – 11.1 11.2 – 12.2 12.3 – 13.1 13.2 – 14.2 14.3 – 15.2 15.3 – 16.3 16.4 – 17.3 18.1 – 18.4 19.1 – 20.1 20.2 – 21.2 21.3 – 22.3 22.4 – 23.2 23.3 – 24.3 24.4 – 24.7 24.8 – 25.3 25.4 – 26.4 27.1 – 28.1 28.2 – 28.4 28.5 – 29.1 29.2 – 30.1 30.2 – 31.1 31.2 – 32.2 32.3 – 33.1 33.2 – 33.4 34.1 – 34.4 34.5 – 35.3 35.4 – 36.2 36.3 – 37.2 37.3 – 38.1 38.2 – 39.2 39.3 – 39.5 39.6 – 40.2 40.3 – 40.5 41.1 – 41.3 41.4 – 42.2 42.3 – 43.1 43.2 – 44.2 44.3 – 45.3 45.4 – 46.1 46.2 – 47.1 47.2 – 47.4 48.1 – 48.4 48.5 – 49.4 50.1 – 50.4 51.1 – 53.1 53.2 – 53.5 53.6 – 54.3 54.4 – 55.1 55.2 – 56.3 56.4 – 57.3 58.1 – 58.4 58.5 – 59.2 59.3 – 60.2 60.3 – 61.3 62.1 – 62.3 63.1 – 63.3 63.4 – 64.1 64.2 – 65.3 65.4 – 66.2 66.3 – 67.1 67.2 – 67.5 67.6 – 68.3 68.4 – 69.1 69.2 – 69.4 70.1 – 70.3 70.4 – 71.3 71.4 – 72.3 73.1 – 74.1 74.2 – 75.2 75.3 – 76.2 76.3 – 77.1 77.2 – 78.1 78.2 – 79.1 79.2 – 80.2 80.3 – 82.1 82.2 – 83.3 83.4 – 84.2 84.3 – 85.2 85.3 – 86.2 86.3 – 87.1 87.2 – 87.4

İngilizce Yunanca

34.5 Ventidius is the only man up to the present time who ever celebrated a triumph over the Parthians. He was a man of lowly birth, but his friendship with Antony bore fruit for him in opportunities to perform great deeds. Of these opportunities he made the best use, and so confirmed what was generally said of Antony and Caesar, namely, that they were more successful in campaigns conducted by others than by themselves.

34.6 For Sossius, Antony’s general, effected much in Syria, and Canidius, who was left by Antony in Armenia, conquered that people, as well as the kings of the Iberians and Albanians, and advanced as far as the Caucasus. Consequently the name and fame of Antony’s power waxed great among the Barbarians.

35.1 But Antony himself once more irritated against Caesar by certain calumnies, sailed with three hundred ships for Italy; and when the people of Brundisium would not receive his armament, he coasted along to Tarentum. Here he sent Octavia, who had sailed with him from Greece, at her own request, to her brother.

35.2 She was with child, and had already borne Antony two daughters. Octavia met Caesar on the way, and after winning over his friends Agrippa and Maecenas, urged him with many prayers and many entreaties not to permit her, after being a most happy, to become a most wretched woman. For now, she said, the eyes of all men were drawn to her as the wife of one imperator and the sister of another:

35.3 But if, she said, the worse should prevail and there should be war between you, one of you, it is uncertain which, is destined to conquer, and one to be conquered, but my lot in either case will be one of misery. Caesar was overcome by these words, and came in a peaceful manner to Tarentum. Then the inhabitants beheld a most noble spectacle—a large army on land inactive, and many ships lying quietly off shore, while the commanders and their friends met one another with friendly greetings.

← Önceki 37 / 92 Sonraki →

Şifre Yenileme