26.4
Once when Cyrus was at supper she was led in to him along with other women. The rest of the women took the seats given them, and when Cyrus proceeded to sport and dally and jest with them, showed no displeasure at his friendly advances. But Aspasia stood by her couch in silence, and would not obey when Cyrus called her; and when his chamberlains would have led her to him, she said: Verily, whosoever lays his hands upon me shall rue the day. The guests therefore thought her a graceless and rude creature.
26.5
But Cyrus was delighted, and laughed, and said to the man who had brought the women: Dost thou not see at once that this is the only free and unperverted woman thou hast brought me? From this time on he was devoted to her, and loved her above all women, and called her The Wise. She was taken prisoner when Cyrus fell in the battle at Cunaxa and his camp was plundered.Cf. Xenophon, Anab. i. 10. 2; Plutarch, Pericles, xxiv. 7.
27.1
This was the woman for whom Dareius asked, and he gave offence thereby to his father; for the Barbarian folk are terribly jealous in all that pertains to the pleasures of love, so that it is death for a man, not only to come up and touch one of the royal concubines, but even in journeying to go along past the waggons on which they are conveyed.
27.2
And yet there was Atossa, whom the king passionately loved and had made his wife contrary to the law, and he kept three hundred and sixty concubines also, who were of surpassing beauty. However, since he had been asked for Aspasia, he said that she was a free woman, and bade his son take her if she was willing, but not to constrain her against her wishes. So Aspasia was summoned, and contrary to the hopes of the king, chose Dareius. And the king gave her to Dareius under constraint of the custom that prevailed, but a little while after he had given her, he took her away again.
