Ἀποφθέγματα Λακωνικά

Satırlar

intro – intro.1 intro.1 – 1 1.1 – 2.4 2.5 – 2.9 2.10 – 2.11 2.12 – 2.14 2.15 – 2.17 2.18 – 2.23 2.24 – 2.26 2.27 – 2.34 2.35 – 2.39 2.40 – 2.41 2.42 – 2.44 2.45 – 2.47 2.48 – 2.51 2.52 – 2.54 2.55 – 2.58 2.59 – 2.61 2.62 – 2.68 2.69 – 2.70 2.71 – 2.72 2.73 – 2.75 2.76 – 2.77 2.78 – 4 4.1 – 5.7 5.8 – 5.14 5.15 – 6.2 7 – 9.3 10 – 11 11.1 – 14.3 14.4 – 16.1 16.2 – 18.2 19 – 19.7 19.8 – 20.6 20.7 – 23 23.1 – 27 27.1 – 28.6 28.7 – 32.2 32.3 – 32.9 32.10 – 37 37.1 – 38.5 38.6 – 42 42.1 – 43.1 43.2 – 43.4 43.5 – 45.2 45.3 – 45.6 45.7 – 45.12 45.13 – 45.18 46 – 49.2 49.3 – 51.1 51.2 – 51.9 51.10 – 51.14 51.15 – 53 53.1 – 53.1 53.2 – 53.2 53.3 – 53.3 53.4 – 53.6 53.7 – 53.9 53.10 – 53.12 53.13 – 53.15 53.16 – 53.19 53.20 – 53.22 53.23 – 53.28 53.29 – 54.1 54.2 – 54.6 54.7 – 54.13 54.14 – 55 55.1 – 58 58.1 – 59 59.1 – 60.2 60.3 – 62 62.1 – 65 65.1 – 68 68.1 – 69.3 69.4 – 69.12 69.13 – 69.19 69.20 – 69.25 69.26 – 69.33 69.34 – 69.37 69.38 – 69.43 69.44 – 69.49 69.50 – 69.53 69.54 – 69.55 69.55 – 69.62 69.63 – 69.65 69.66 – 69.71 69.72 – 69.72

İngilizce İngilizce Yunanca Yunanca

2.55 Somebody in a foreign land pointed out to Agesilaus the city wall, high towering and exceedingly massive in its construction, and asked Agesilaus if it looked grand to him. Yes, said Agesilaus, grand indeed, not for men though, but for women to live in. Cf. Moralia, 190 A, supra, 215 D, 230 C, infra, and Valerius Maximus, iii. 7, ext. 8.

2.56 When a man from Megara boasted greatly about his city, Agesilaus said, Young man, your words need a great power to back them. The remark is usually attributed to Lysander; Cf. Plutarch’s Life of Lysander, chap. xxii. (445 D); Moralia, 71 E, 190 E, supra, 229 C, infra. Themistius, Oration xxvii. 334 C. The idea was originally expressed by Adeimantus to Themistocles in Herodotus, viii. 61.

2.57 Things which he saw other people admiring he seemed not even to notice. For example, once upon a time Callippides, the tragic actor, Famous for his impressive acting. Cf. Xenophon, Symposium, 3. 11; Aristotle, Poetics, chap. 26; Plutarch, Moralia, 348 E; Polyaenus, Strategemata, vi. 10. who had a name and repute among the Greeks, and was received everywhere with the most flattering attention, first of all put himself in front of Agesilaus and addressed him, and then pompously thrust himself into the company that was walking with him, thus making it plain that he expected the king to begin some friendly conversation, and finally he said, Your Majesty, do you not recognize me, and have you not heard who I am? At that Agesilaus looked towards him and said, Are ye no Callippidas the shawman? That is what the Spartans call the strolling players. Cf. Plutarch’s Life of Agesilaus, chap. xxi. (607 D).

2.58 When he was invited to hear the man who imitated the nightingale’s voice, he begged to be excused, saying, I hae heard the bird itsel’ mony a time. Life of Agesilaus, chap. xxi. (607 E); Moralia, 191 B; Life of Lycurgus, chap. xx. (52 E). A similar remark is attributed to Pleistarchus, Moralia, 231 C, infra.

← Önceki 17 / 87 Sonraki →

Şifre Yenileme