Thesauros Edebiyat Komedya Εἰρήνη

Εἰρήνη

Εἰρήνη Aristophanes

Parodos

[Choral 2]
ἦσθα γὰρ μέγιστον ἡμῖν κέρδος ὦ ποθουμένη
Χορός
πᾶσιν ὁπόσοι γεωργὸν βίον ἐτρίβομεν.
 
μόνη γὰρ ἡμᾶς ὠφέλεις. 590
 
πολλὰ γὰρ ἐπάσχομεν πρίν ποτʼ ἐπὶ σοῦ γλυκέα κἀδάπανα καὶ φίλα.
 
τοῖς ἀγροίκοισιν γὰρ ἦσθα χῖδρα καὶ σωτηρία. 595
 
ὥστε σὲ τά τʼ ἀμπέλια καὶ τὰ νέα συκίδια
 
τἄλλα θʼ ὁπόσʼ ἔστι φυτὰ
 
προσγελάσεται λαβόντʼ ἄσμενα. 600
[Choral]
ἀλλὰ ποῦ ποτʼ ἦν ἀφʼ ἡμῶν τὸν πολὺν τοῦτον χρόνον
Χορός
ἥδε; τοῦθʼ ἡμᾶς δίδαξον ὦ θεῶν εὐνούστατε.
Ἑρμῆς
ὦ σοφώτατοι γεωργοί, τἀμὰ δὴ ξυνίετε
 
ῥήματʼ, εἰ βούλεσθʼ ἀκοῦσαι τήνδʼ ὅπως ἀπώλετο.
 
πρῶτα μὲν γὰρ †αὐτῆς ἦρξεν† Φειδίας πράξας κακῶς· 605
 
εἶτα Περικλέης φοβηθεὶς μὴ μετάσχοι τῆς τύχης,
 
τὰς φύσεις ὑμῶν δεδοικὼς καὶ τὸν αὐτοδὰξ τρόπον,
 
πρὶν παθεῖν τι δεινὸν αὐτός, ἐξέφλεξε τὴν πόλιν.
 
ἐμβαλὼν σπινθῆρα μικρὸν Μεγαρικοῦ ψηφίσματος,
 
ἐξεφύσησεν τοσοῦτον πόλεμον ὥστε τῷ καπνῷ 610
 
πάντας Ἕλληνας δακρῦσαι, τούς τʼ ἐκεῖ τούς τʼ ἐνθάδε.
 
ὡς δʼ ἅπαξ †τὸ πρῶτον ἄκουσʼ† ἐψόφησεν ἄμπελος
 
καὶ πίθος πληγεὶς ὑπʼ ὀργῆς ἀντελάκτισεν πίθῳ,
 
οὐκέτʼ ἦν οὐδεὶς ὁ παύσων, ἥδε δʼ ἠφανίζετο.
Τρυγαῖος
ταῦτα τοίνυν μὰ τὸν Ἀπόλλω ʼγὼ ʼπεπύσμην οὐδενός, 615
 
οὐδʼ ὅπως αὐτῇ προσήκοι Φειδίας ἠκηκόη.
Χορός
οὐδʼ ἔγωγε πλήν γε νυνί. ταῦτʼ ἄρʼ εὐπρόσωπος ἦν,
 
οὖσα συγγενὴς ἐκείνου. πολλά γʼ ἡμᾶς λανθάνει.
Ἑρμῆς
κᾆτʼ ἐπειδὴ ʼγνωσαν ὑμᾶς αἱ πόλεις ὧν ἤρχετε
 
ἠγριωμένους ἐπʼ ἀλλήλοισι καὶ σεσηρότας, 620
 
πάντʼ ἐμηχανῶντʼ ἐφʼ ὑμῖν τοὺς φόρους φοβούμεναι,
 
κἀνέπειθον τῶν Λακώνων τοὺς μεγίστους χρήμασιν.
← Önceki Parodos · 19 / 47 Sonraki →

Pusula

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi