Thesauros Edebiyat Komedya Ὄρνιθες

Ὄρνιθες

Ὄρνιθες Aristophanes

Parodos

[Episode]
ὀρνιθομανῶ γὰρ καὶ πέτομαι καὶ βούλομαι
Πατραλοίας
οἰκεῖν μεθʼ ὑμῶν κἀπιθυμῶ τῶν νόμων. 1345
Πισθέταιρος
ποίων νόμων; πολλοὶ γὰρ ὀρνίθων νόμοι.
Πατραλοίας
πάντων· μάλιστα δʼ ὅτι καλὸν νομίζεται
 
τὸν πατέρα τοῖς ὄρνισιν ἄγχειν καὶ δάκνειν.
Πισθέταιρος
καὶ νὴ Δίʼ ἀνδρεῖόν γε πάνυ νομιζομεν,
 
ὃς ἂν πεπλήγῃ τὸν πατέρα νεοττὸς ὤν. 1350
Πατραλοίας
διὰ ταῦτα μέντοι δεῦρʼ ἀνοικισθεὶς ἐγὼ
 
ἄγχειν ἐπιθυμῶ τὸν πατέρα καὶ πάντʼ ἔχειν.
Πισθέταιρος
ἀλλʼ ἔστιν ἡμῖν τοῖσιν ὄρνισιν νόμος
 
παλαιὸς ἐν ταῖς τῶν πελαργῶν κύρβεσιν·
 
ἐπὴν ὁ πατὴρ ὁ πελαργὸς ἐκπετησίμους 1355
 
πάντας ποιήσῃ τοὺς πελαργιδέας τρέφων,
 
δεῖ τοὺς νεοττοὺς τὸν πατέρα πάλιν τρέφειν.
Πατραλοίας
ἀπέλαυσά τἄρα νὴ Δίʼ ἐλθὼν ἐνθαδί,
 
εἴπερ γέ μοι καὶ τὸν πατέρα βοσκητέον.
Πισθέταιρος
οὐδέν γʼ. ἐπειδήπερ γὰρ ἦλθες ὦ μέλε 1360
 
εὔνους, πτερώσω σʼ ὥσπερ ὄρνιν ὀρφανόν.
 
σοὶ δʼ ὦ νεανίσκʼ οὐ κακῶς ὑποθήσομαι,
 
ἀλλʼ οἷάπερ αὐτὸς ἔμαθον ὅτε παῖς ἦ. σὺ γὰρ
 
τὸν μὲν πατέρα μὴ τύπτε· ταυτηνδὶ λαβὼν
 
τὴν πτέρυγα καὶ τουτὶ τὸ πλῆκτρον θἀτέρᾳ, 1365
 
νομίσας ἀλεκτρυόνος ἔχειν τονδὶ λόφον,
 
φρούρει στρατεύου μισθοφορῶν σαυτὸν τρέφε,
 
τὸν πατέρ ἔα ζῆν· ἀλλʼ ἐπειδὴ μάχιμος εἶ,
 
ἐς τἀπὶ Θρᾴκης ἀποπέτου κἀκεῖ μάχου.
Πατραλοίας
νὴ τὸν Διόνυσον εὖ γέ μοι δοκεῖς λέγειν, 1370
 
καὶ πείσομαί σοι.
Πισθέταιρος
νοῦν ἄρʼ ἔξεις νὴ Δία.
Κινησίας
ἀναπέτομαι δὴ πρὸς Ὄλυμπον πτερύγεσσι κούφαις·
← Önceki Parodos · 40 / 55 Sonraki →

Pusula

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi