Parodos
[Lyric-Scene 1]
ὅθεν ὁ πατρῷός ἐστιν Ἐξηκεστίδῃ;
Πισθέταιρος
ὄνομα δὲ τούτοις τοῖς θεοῖς τοῖς βαρβάροις
Προμηθεύς
ὅ τι ἔστιν; Τριβαλλοί.
ἐντεῦθεν ἆρα τοὐπιτριβείης ἐγένετο;
1530
Προμηθεύς
μάλιστα πάντων. ἓν δέ σοι λέγω σαφές·
ἥξουσι πρέσβεις δεῦρο περὶ διαλλαγῶν
παρὰ τοῦ Διὸς καὶ τῶν Τριβαλλῶν τῶν ἄνω·
ὑμεῖς δὲ μὴ σπένδεσθʼ, ἐὰν μὴ παραδιδῷ
τὸ σκῆπτρον ὁ Ζεὺς τοῖσιν ὄρνισιν πάλιν,
1535
καὶ τὴν Βασίλειάν σοι γυναῖκʼ ἔχειν διδῷ.
Πισθέταιρος
τίς ἐστιν ἡ Βασίλεια;
ἥπερ ταμιεύει τὸν κεραυνὸν τοῦ Διὸς
καὶ τἄλλʼ ἁπαξάπαντα, τὴν εὐβουλίαν
τὴν εὐνομίαν τὴν σωφροσύνην τὰ νεώρια,
1540
τὴν λοιδορίαν τὸν κωλακρέτην τὰ τριώβολα.
Πισθέταιρος
ἅπαντά γʼ ἆρʼ αὐτῷ ταμιεύει;
ἥν γʼ ἢν σὺ παρʼ ἐκείνου παραλάβῃς, πάντʼ ἔχεις.
τούτων ἕνεκα δεῦρʼ ἦλθον, ἵνα φράσαιμί σοι.
ἀεί ποτʼ ἀνθρώποις γὰρ εὔνους εἴμʼ ἐγώ.
1545
Πισθέταιρος
μόνον θεῶν γὰρ διὰ σʼ ἀπανθρακίζομεν.
Προμηθεύς
μισῶ δʼ ἅπαντας τοὺς θεούς, ὡς οἶσθα σύ.
Πισθέταιρος
νὴ τὸν Δίʼ ἀεὶ δῆτα θεομισὴς ἔφυς.
Προμηθεύς
Τίμων καθαρός. ἀλλʼ ὡς ἂν ἀποτρέχω πάλιν,
φέρε τὸ σκιάδειον, ἵνα με κἂν ὁ Ζεὺς ἴδῃ
1550
ἄνωθεν, ἀκολουθεῖν δοκῶ κανηφόρῳ.
Πισθέταιρος
καὶ τὸν δίφρον γε διφροφόρει τονδὶ λαβών.