Kitap 12
3.22
These objections Ephorus solves by his change of the text, for he writes thus: But the Halizones were led by Odius and Epistrophus, from Alope far away, where is the race of Amazons.But in solving these objections he has fallen into another fiction; for Alope is nowhere to be found in this region; and, further, his change of the text, with innovations so contrary to the evidence of the early manuscripts, looks like rashness. But the Scepsian apparently accepts neither the opinion of Ephorus nor of those who suppose them to be the Halizoni near Pallene, whom I have mentioned in my description of Macedonia.Vol. III, p. 351, Fr. 27a. He is also at loss to understand how anyone could think that an allied force came to help the Trojans from the nomads beyond the Borysthenes River; and he especially approves of the opinions of Hecataeus of Miletus, and of Menecrates of Elaea, one of the disciples of Xenocrates, and also of that of Palaephatus. The first of these says in his Circuit of the Earth: Near the city Alazia is the River Odrysses, which flows out of Lake Dascylitis from the west through the plain of Mygdonia and empties into the Rhyndacus. But he goes on to say that Alazia is now deserted, and that many villages of the Alazones, through whose country the Odrysses flows, are inhabited, and that in these villages Apollo is accorded exceptional honor, and particularly on the confines of the Cyziceni. Menecrates in his work entitled The Circuit of the Hellespont says that above the region of Myrleia there is an adjacent mountainous tract which is occupied by the tribe of the Halizones. One should spell the name with two l’s, he says, but on account of the metre the poet spells it with only one. But Palaephatus says that it was from the Amazons who then lived in Alope, but now in Zeleia, that Odius and Epistrophus made their expedition. How, then, can the opinions of these men deserve approval? For, apart from the fact that these men also disturb the early text, they neither show us the silver-mines, nor where in the territory of Myrleia Alope is, nor how those who went from there to Ilium were “from far away,” even if one should grant that there actually was an Alope or Alazia; for these, of course, are much nearer the Troad than the places round Ephesus. But still those who speak of the Amazons as living in the neighborhood of Pygela between Ephesus and Magnesia and Priene talk nonsense, Demetrius says, for, he adds, “far away” cannot apply to that region. How much more inapplicable, then, is it to the region of Mysia and Teuthrania?
