Kitap 13
1.42
It is surmised that those who later thought of refounding the city regarded that site as ill-omened, either on account of its misfortune or also because, in accordance with an ancient custom, a curse had been laid upon it by Agamemnon, just as Croesus, after he destroyed Sidene, whither the tyrant Glaucias had fled for refuge, put a curse on any persons who should re-fortify the site; and that they therefore avoided that place and fortified another. Now the Astypalaeans who held possession of Rhoeteium were the first to settle Polium, now called Polisma, on the Simoeis River, but not on a well protected site; and therefore it was soon demolished. It was in the time of the Lydians that the present settlementi.e., of Ilium. was founded, as also the temple. It was not a city, however, and it was only after many ages, and gradually, as I have said,13. 1. 26. that it increased. But Hellanicus, to gratify the Ilians, “such is the spirit of that man,”A quotation from Hom. Il. 15.94 agrees with them that the present Ilium is the same as the ancient. When the city was wiped out, its territory was divided up between the inhabitants of Sigeium and Rhoeteium and several other neighboring peoples, but the territory was given back when the place was refounded.
