Kitap 3
2.3
A vast number of people dwell along the Guadalquiver; and you may sail up it almost 1200 stadia from the sea to Corduba, and the places a little higher up. The banks and little islets of this river are cultivated with the greatest diligence. The eye is also delighted with groves and gardens, which in this district are met with in the highest perfection. As far as Ispalis, which is a distance of not less than 500 stadia, the river is navigable for shipsStrabo uses ὸλκάσιν ἀξιολόγοις, but the English hulk would not bear the same import in this place as the Greek. of considerable size; but for the cities higher up, as far as Ilipas, smaller vessels are employed, and thence to Corduba river-boats. These are now constructed of planks joined together, but they were formerly made out of a single trunk. Above this to Castlon the river is no longer navigable. A chain of mountains, rich in metal, runs parallel to the Guadalquiver,Betis. approaching the river sometimes more, sometimes less, towards the north.
2.3
There is much silver found in the parts about Ilipas and Sisapo, both in that which is called the old town and the new. There are copper and gold about the Cotinae.Cotillas, or perhaps Constantina near Almaden. These mountains are on the left as you sail up the river; on the right there is a vast and elevated plain, fertile, full of large trees, and containing excellent pasturage. The GuadianaAnas. is likewise navigable, but not for vessels equally large, nor yet so far up. It is also bordered by mountains containing metal, and extends as far as the Tagus. Districts which contain metals must, of necessity, be rugged and poor,Experience does not seem to warrant this conclusion. as indeed are those adjoining Carpetania, and still more those next the Keltiberians. The same is the case with Baeturia, the plains of which, bordering on the Guadiana, are arid.
