Kitap 5
3.1
THE Sabini occupy a narrow country, its length from the Tiber and the small city of NomentumProbably Lamentana Vecchia. to the Vestini being 1000 stadia. They have but few cities, and these have suffered severely in their continual wars [with the Romans]. Such are AmiternumGroskurd considers this to be Amatrice. and Reate,Rieti. which is near to the village of InterocreaInterdoco, between Rieti and Aquila. and the cold waters at Cotyliae, which are taken by patients, both as drink and as baths, for the cure of various maladies. The rocks of Foruli,Civita Tommassa, or rather Forcella. likewise, belong to the Sabini; fitted rather for rebellion than peaceable habitation. Cures is now a small village, although formerly a famous city: whence came Titus Tatius and Numa Pompilius, kings of Rome. From this place is derived the name of Quirites, which the orators give to the Romans when they address the people. Trebula,Monte Leone della Sabina. Eretum,Chaupy considers this to be Rimane. and other similar places, must be looked upon rather as villages than cities. The whole land [of Sabina] is singularly fertile in olive-trees and vines, it produces also many acorns, and besides has excellent cattle: the mules bred at ReateRieti. are much celebrated. In one word, the whole of Italy is rich both in cattle and vegetable productions; although certain articles may be finer in some districts than in others. The race of the Sabini is extremely ancient, they are Autochthones. The Picentini and Samnitae descend from them, as do the Leucani from these latter, and the Bruttii again from these. A proof of their antiquity may be found in the bravery and valour which they have maintained till the present time. Fabius,He flourished about 216 years before the Christian era. the historian, says that the Romans first knew what wealth was when they became masters of this nation. The Via Salaria, which however does not extend far, runs through their country: the Via Nomentana, which commences likewise at the Porta Collina, falls in with the Via Salaria near to Eretum, a village of Sabina lying above the Tiber.
