Kitap 7
1.1
We will first speak of those nations to the north of the Danube, for their history is less involved than that of the tribes situated on the other side of the river.
1.2
Next after the Keltic nations come the Germans who inhabit the country to the east beyond the Rhine; and these differ but little from the Keltic race, except in their being more fierce, of a larger stature, and more ruddy in countenance; but in every other respect, their figure, their customs and manners of life, are such as we have related of the Kelts.See book iv. chap. iv. § 2, pp. 291, 292. The Romans therefore, I think, have very appositely applied to them the name Germani, as signifying genuine; for in the Latin language Germani signifies genuine.Strabo’s words are, γνήσιοι γάοͅ οὶ γεοͅμανοὶ κατὰ τὴν?̔πωμαίων διάλεκτον. It is possible he may be endeavouring to explain that the yep in Germani is equivalent to the Latin verus, true, the wahr of modern German, and that Germani signifies the true men of the country, the undoubted autochthones of Galatia or Gaul.
