Kitap 7
5.7
Be this as it may, after the seaboard of the Ardiaei and the Pleraei come the Rhisonic Gulf, and the city Rhizo,Now Risano. and other small towns and also the River Drilo,Now the Drin. which is navigable inland towards the east as far as the Dardanian country. This country borders on the Macedonian and the Paeonian tribes on the south, as do also the Autariatae and the Dassaretii—different peoples on different sides being contiguous to one another and to the Autariatae.The exact meaning and connection of “different. . . Autariatae” is doubtful. Carais and others emend Autariatae to Dardaniatae; others would omit “and to the Autariatae”; and still others would make the clause read “and different tribes which on different sides are contiguous to one another and to the Autariatae.” The last seems most probable. To the Dardaniatae belong also the Galabrii,The Galabrii, who are otherwise unknown, are thought by Patsch (Pauly-Wissowa, s.v.) and others to be the ancestors of the Italian Calabri. among whom is an ancient city,The name of this city, now unknown, seems to have fallen out of the text. and the Thunatae, whose country joins that of the Medi,“Maedi” is the usual spelling in other authors. But cp. “Medobithyni,” 7. 3. 2 and “Medi,” 7. 5. 12 and Frag. 36. a Thracian tribe on the east. The Dardanians are so utterly wild that they dig caves beneath their dung-hills and live there, but still they care for music, always making use of musical instruments, both flutes and stringed instruments. However, these people live in the interior, and I shall mention them again later.