Kitap 3
2.6
Archelaus had a son Teleclus. In his reign the Lacedaemonians conquered in war and reduced Amyclae, Pharis, and Geranthrae, cities of the Perioeci, which were still in the possession of the Achaeans. The inhabitants of Pharis and Geranthrae, panic-stricken at the onslaught of the Dorians, made an agreement to retire from the Peloponnesus under a truce, but those of Amyclae were not driven out at the first assault, but only after a long and stubborn resistance, in which they distinguished themselves by glorious achievements. To this heroism the Dorians bore witness by raising a trophy against the Amyclaeans, implying that their success was the most memorable exploit of that time. Not long after this Teleclus was murdered by Messenians in a sanctuary of Artemis. This sanctuary was built on the frontier of Laconia and Messenia, in a place called Limniae (Lakes).
2.7
After the death of Teleclus, Alcamenes his son succeeded to the throne, and the Lacedaemonians sent to Crete Charmidas the son of Euthys, who was a distinguished Spartan, to put down the civil strife among the Cretans, to persuade them to abandon the weak, inland towns, and to help them to people instead those that were conveniently situated for the coasting voyage. They also laid waste Helos, an Achaean town on the coast, and won a battle against the Argives who came to give aid to the Helots.
3.1
On the death of Alcamenes, Polydorus his son succeeded to the throne, and the Lacedaemonians sent colonies to Croton in Italy and to the Locri by the Western headland. The war called the Messenian reached its height in the reign of this king. As to the causes of the war, the Lacedaemonian version differs from the Messenian.
