Kitap 6
16.5
Quite close to the statue of Aristeides stands Menalces of Elis, Proclaimed victor at Olympia in the pentathlum, along with Philonides son of Zotes, who was a native of Chersonesus in Crete, and a courier of Alexander the son of Philip. After him comes Brimias of Elis, victor in the men's boxing-match, Leonidas from Naxos in the Aegean, a statue dedicated by the Arcadians of Psophis, a statue of Asamon, victor in the men's boxing-match, and a statue of Nicander, who won two victories at Olympia in the double course and six victories in foot-races of various kinds at the Nemean games.With the reading of Schubart, “at the Nemean and Isthmian games.” Asamon and Nicander were Eleans the statue of the latter was made by Daippus, that of Asamon by the Messenian Pyrilampes.
16.6
Eualcidas of Elis won victories in the boys' boxing-match, Seleadas the Lacedaemonian in the men's wrestling-match. Here too is dedicated a small chariot of the Laconian Polypeithes, and on the same slab Calliteles, the father of Polypeithes, a wrestler. Polypeithes was victorious with his four-horse chariot, Calliteles in wrestling.
16.7
There are private Eleans, Lampus the son of Arniscus and ... of Aristarchus; these the Psophidians dedicated, either because they were their public friends or because they had shown them some good-will. Between them stands Lysippus of Elis, who beat his competitors in the boys' wrestling-match; his statue was made by Andreas of Argos.
