Kitap 8
27.10
then the Lacedaemonians, if eagerness would have done it, would have removed bodily the Megalopolitans and the other Arcadians besides; but as the Arcadians of the day put up a vigorous defence, while their vassal neighbors gave them wholehearted assistance, no achievement of note was accomplished by either side. But the hatred felt by the Arcadians for the Lacedaemonians was not a little responsible for the rise of Philip, the son of Amyntas, and of the Macedonian empire, and the Arcadians did not help the Greeks at Chaeroneia or again in the struggle in Thessaly.
27.11
After a short time a tyrant arose at Megalopolis in the person of Aristodemus, a Phigalian by birth and a son of Artylas, who had been adopted by Tritaeus, an influential citizen of Megalopolis. This Aristodemus, in spite of his being a tyrant, nevertheless won the surname of “the Good.” During his tyranny the territory of Megalopolis was invaded by the Lacedaemonians under Acrotatus, the eldest of the sons of King Cleomenes, whose lineage I have already traced with that of all the other Spartan kings.See Paus. 3.6.2. A fierce battle took place, and after many had fallen on both sides the army of Megalopolis had the better of the encounter. Among the Spartan killed was Acrotatus, who never succeeded to the throne of his fathers.
27.12
Some two generations after the death of Aristodemus, Lydiades became tyrant, a man of distinguished family, by nature ambitious and, as he proved later, a devoted patriot. For he came to power while still young, but on reaching years of discretion he was minded to resign voluntarily the tyranny, although by this time his power was securely established. At this time Megalopolis was already a member of the Achaean League, and Lydiades became so famous among not only the people of Megalopolis but also all the Achaeans that he rivalled the fame of Aratus.
