Λιβυκή

Satırlar

1.1 – 1.1 1.2 – 1.2 1.3 – 1.4 1.5 – 1.5 2.6 – 2.7 2.8 – 2.9 2.10 – 2.11 2.12 – 2.12 3.13 – 3.13 3.14 – 3.14 3.15 – 3.16 3.17 – 3.18 4.19 – 4.19 4.20 – 4.20 4.21 – 4.22 4.23 – 4.24 4.25 – 5.26 5.27 – 5.27 5.28 – 5.28 5.29 – 5.30 6.31 – 6.32 6.33 – 6.33 6.34 – 6.35 6.36 – 6.37 7.38 – 7.38 7.39 – 7.39 7.40 – 7.40 7.41 – 7.41 7.42 – 7.42 7.43 – 7.44 7.45 – 7.45 7.46 – 7.46 7.47 – 7.47 8.48 – 8.49 8.50 – 8.50 8.51 – 8.51 8.52 – 8.53 8.54 – 8.54 9.55 – 9.56 9.57 – 9.57 9.58 – 9.58 9.59 – 9.59 9.60 – 9.60 9.61 – 9.61 9.62 – 9.62 9.63 – 9.63 9.64 – 9.64 9.65 – 9.65 9.66 – 9.66 10.67 – 10.67 10.68 – 10.68 10.69 – 10.69 10.70 – 10.70 10.71 – 10.71 10.72 – 10.72 10.73 – 10.73 11.74 – 11.74 11.75 – 11.75 11.76 – 11.76 11.77 – 11.77 11.78 – 11.78 11.79 – 11.79 12.80 – 12.80 12.81 – 12.81 12.82 – 12.82 12.83 – 12.83 12.84 – 12.84 12.85 – 12.85 12.86 – 12.86 12.87 – 12.87 12.88 – 12.88 12.89 – 12.89 13.90 – 13.90 13.91 – 13.91 13.92 – 13.92 13.93 – 13.93 13.94 – 13.94 14.95 – 14.95 14.96 – 14.96 14.97 – 14.97 14.98 – 14.98 14.99 – 14.99 14.100 – 14.100 15.101 – 15.101 15.102 – 15.102 15.103 – 15.103 15.104 – 15.104 16.105 – 16.105 16.106 – 16.106 16.107 – 16.107 16.108 – 16.108 16.109 – 16.109 16.110 – 16.110 16.111 – 16.111 17.112 – 17.112 17.113 – 17.113 17.114 – 17.114 17.115 – 17.115 17.116 – 17.116 18.117 – 18.117 18.118 – 18.118 18.119 – 18.119 18.120 – 18.120 18.121 – 18.121 18.122 – 18.122 18.123 – 18.123 18.124 – 18.124 18.125 – 18.125 18.126 – 18.126 19.127 – 19.128 19.129 – 19.129 19.130 – 19.130 19.131 – 19.132 19.132 – 20.133 20.134 – 20.135 20.135 – 20.135 20.136 – 20.136

İngilizce Yunanca

7.43 οὕτω παροξύνας τοὺς ἰδίους ἑκάτερος ἐς τὸν ἀγῶνα συνῄεσαν, Ἀννίβας μὲν σαλπίγγων κατάρξας, Σκιπίων δʼ ἀντηχεῖν κελεύσας. συνιόντων δʼ αὐτῶν οἱ μὲν ἐλέφαντες κατῆρχον τῆς μάχης, ἐς τὸ φοβερώτατον ἐσκευασμένοι καὶ τοῖς κέντροις ἐξοτρυνόμενοι πρὸς τῶν ἐπικαθημένων· περιθέοντες δʼ αὐτοὺς οἱ Νομάδες ἱππεῖς ἐσηκόντιζον ἀθρόως, μέχρι τρωθέντας τε καὶ φεύγοντας καὶ δυσπειθῶς ἤδη ἔχοντας ἀπήγαγον ἐκ τῆς μάχης οἱ ἐπιβάται. καὶ τάδε μὲν ἦν περὶ τοὺς ἀμφὶ τὰ κέρατα ἐλέφαντας· οἱ δʼ ἐν μέσῃ τῇ φάλαγγι τοὺς Ῥωμαίων πεζοὺς κατεπάτουν, ἀπείρους τε μάχης τοιᾶσδε ὄντας καὶ βαρεῖς ὑπὸ τῆς ὁπλίσεως, καὶ παρʼ αὐτὸ φεύγειν εὐκόλως ἢ διώκειν οὐ δυναμένους, ἕως ὁ Σκιπίων τοὺς ἱππέας τοὺς Ἰταλικούς, ὀπίσω τεταγμένους καὶ κουφότερον ἐσκευασμένους, ἐπαγαγὼν ἀποβῆναι τῶν ἵππων ταρασσομένων ἐκέλευσε, καὶ τοὺς ἐλέφαντας περιθέοντας ἐσακοντίζειν. πρῶτός τε αὐτὸς ἀποβὰς ἔτρωσε τὸν προπηδῶντα τῶν ἐλεφάντων. θαρρησάντων δὲ τῶν ἄλλων, καὶ τιτρωσκόντων ἤδη πανταχόθεν αὐτούς, καὶ οἵδε ὑπεχώρουν.

7.44 καὶ γενομένης τῆς μάχης καθαρᾶς θηριων, ὁ ἀγὼν ἐγίγνετο μόνων ἀνδρῶν τε καὶ ἵππων. τὸ μὲν οὖν δεξιὸν τὸ Ῥωμαίων, οὗ Λαίλιος ἐπεστάτει, τρέπεται τοὺς ἐναντίους Νομάδας, Μασσανάσσου βαλόντος αὐτῶν τὸν δυνάστην Μασσάθην· ὀξέως δʼ αὐτοὺς ὁ Ἀννίβας ἐπιδραμὼν συνέτασσε τὴν μάχην. τὸ δὲ λαιόν, ἔνθα Ῥωμαίων μὲν Ὀκτάουιος ἐπεστάτει, τῶν δὲ πολεμίων Κελτοὶ καὶ Λίγυες ἦσαν, ἐπόνει μάλα καρτερῶς ἑκατέροις. καὶ Σκιπίων μὲν ἔπεμπε Θέρμον τὸν χιλίαρχον ἐπικουρεῖν μετʼ ἐπιλέκτων· Ἀννίβας δʼ ἐπεὶ τὸ λαιὸν συνέστησεν, ἐς τοὺς Λίγυας καὶ Κελτοὺς μεθίππευεν, ἐπάγων ἅμα τὴν δευτέραν τάξιν Καρχηδονίων τε καὶ Λιβύων. κατιδὼν δʼ αὐτὸν ὁ Σκιπίων ἀντιπαρῆγε μεθʼ ἑτέρου στίφους. δύο δὲ στρατηγῶν ἀρίστων ἐς ἀγῶνα συνιόντων, ἔρις ἦν τῶν ὑφʼ ἑκατέρῳ λαμπρὰ καὶ δέος, καὶ προθυμίας οὐδετέροις τι ἐνέλιπε, σφοδροῦ καὶ ὀξέος ὄντος πόνου τε καὶ παρακελεύσεως.

← Önceki 30 / 117 Sonraki →

Şifre Yenileme