Kitap 2
88
Auf solche Weise suchten die peloponnesischen Befehls haber den Mut ihrer Mannschaft zu beleben. Aber auch Phormion machte sich Gedanken um den Mut seiner Leute, und als er sie so zusammenstehen und bei der Menge der feind lichen Schiffe bedenkliche Gesichter machen sah, hielt er es für zweckmäßig, sie sich kommen zu lassen, um sie zu ermutigen und ihnen begreiflich zu machen, daß sie sich auch diesmal nicht zu fürchten brauchten. Schon früher hatte er ihnen immer die Meinung beizubringen gesucht, daß sie jeder, auch der größten feindlichen Flotte gewachsen sein würden, und so waren auch seine Leute selbst längst davon durchdrungen, daß sie es als Athener mit noch so viel peloponnesischen Schiffen aufnehmen könnten. Da er sie aber jetzt beim Anblick der vielen Schiffe doch bange werden sah, wollte er das alte Selbstvertrauen in ihnen von neuem erwecken, ließ sie zusammenrufen und redete sie also an:
