Kitap 3
39.3
But these men would neither take example by their neighbour's calamity, who are, all that revolted, already subdued by us; nor could their own present felicity make them afraid of changing it into misery, but being bold against future events and aiming at matters above their strength though below their desires, have taken arms against us and preferred force before justice. For no sooner they thought they might get the victory but immediately, though without injury done them, they rose against us. But with cities that come to great and unexpected prosperity, it is usual to turn insolent;
39.4
whereas most commonly that prosperity which is attained according to the course of reason is more firm than that which cometh unhoped for; and such cities, as one may say, do more easily keep off an adverse, than maintain a happy, fortune.
39.5
Indeed we should not formerly have done any honour more to the Mytilenaeans than to the rest of our confederates, for then they had never come to this degree of insolence. For it is natural to men to contemn those that observe them and to have in admiration such as will not give them way.
39.6
Now therefore let them be punished according to their wicked dealing, and let not the fault be laid upon a few and the people be absolved. For they have all alike taken arms against us; and the commons, if they had been constrained to it, might have fled hither and have recovered their city afterwards again. But they, esteeming it the safer adventure to join with the few, are alike with them culpable of the revolt.
39.7
Have also in consideration your confederates; and if you inflict the same punishment on them that revolt upon compulsion of the enemy that you do on them that revolt of their own accord, who, think you, will not revolt, though on light pretence, seeing that speeding they win their liberty and failing their case is not incurable?