Kitap 3
69.2
For after they had failed to capture Lesbos the Lacedaemonians wished to strengthen their fleet and to sail to Corcyra, which was in the throes of a revolution. The Athenians had a fleet of only twelve ships at Naupactus, and the Lacedaemonians desired to reach Corcyra before a larger fleet could come from Athens to re-enforce them. It was with this end in view that Brasidas and Alcidas set about making their preparations.
70.1
The Corcyraeans had been in a state of revolution ever since the home-coming of the captives who had been taken in the two sea-fights off Epidamnuscf. 1.47.-1.55 and had been released by the Corinthians. They had nominally been set free on bail in the sum of eight hundred talents£160,000, $776,000. pledged by their proxeni, but in fact they had been bribed to bring Corcyra over to the Corinthian side.
70.2
And these men had been going from citizen to citizen and intriguing with them, with a view to inducing the city to revolt from Athens. And on the arrival of an Attic and Corinthian ship bringing envoys, and after the envoys had held conferences with them, the Corcyraeans voted to continue to be allies to the Athenians according to their agreement,The agreement was for a defensive alliance (ἐπιμαχία); cf. 1.44.1. but on the other hand to renew their former friendship with the Peloponnesians.
70.3
Thereupon the returned prisoners brought Peithias, a volunteer proxenus of the Athenians and leader of the popular party, to trial, charging him with trying to bring Corcyra into servitude to Athens.
70.4
But he, being acquitted, brought suits in turn against the five wealthiest men of their number, alleging that they were cutting vine-poles from the sacred precincts of Zeus and Alcinous, an offence for which a fine of a staterIf of gold, about 16s.; if the silver Athenian stater, about 2s. 8d.; if the silver Corinthian stater, about 1s. 4d. for each stake was fixed by law.
