Kitap 4
118
« En ce qui concerne les trésors du dieu, nous ne négligerons rien pour en découvrir les spoliateurs, en toute droiture et justice, nous conformant aux lois de nos pères, vous et nous, de même que ceux qui le voudront, tous en conformité des lois de nos pères.
118
« Les Lacédémoniens et leurs alliés conviennent que, si les Athéniens concluent la trêve, les deux partis demeureront dans leurs limites respectives, les uns et les autres conservant ce qu’ils possèdent présentement. Ceux de CoryphasionLa garnison athénienne établie à. Pylos. Le but de cette clause et des suivantes est de faire cesser les courses et brigandages partant- de ces différents points. ne dépasseront pas une ligne de démarcation allant de Bouphras à ToméeLocalités inconnues, qui devaient être voisines de Pylos. . Ceux de Cythère ne communiqueront pas avec nos alliés, ni réciproquement. Ceux de Niséa et de Minoa ne dépasseront pas la route qui va de la porte de NisosPorte de Mégère, située près du» tombeau ou sanctuaire de l’ancien roi Nisos. au temple de Neptune et du temple de Neptune directement au pont de Minoa, les Mégariens et leurs alliés ne dépassant pas non plus ladite route ; les Athéniens conservant l’île qu’ils ont priseL’île de Minoa. Vbyerliv. ΙΠ, ch. li. , sans qu’il y ait aucune communication entre eux de part ni d’autre, conservant aussi ce qu’ils possèdent présentement à TrézèneLa presqu’île de Méthone. Voyez liv. IV, ch. xly. , conformément à la convention intervenue avec les Athéniens.
