Kitap 4
116
Als Brasidas merkte, daß sie die Brustwehren verließen, und sah, was sich ereignet hatte, ließ er sein Heer gleich stürmen und eroberte den Platz, wobei alles, was ihm in die Hände fiel, niedergemacht wurde. Die Athener aber, welche so von dort auf die Kriegsschiffe und andere Fahrzeuge ent kommen waren, gelangten glücklich nach Pallene hinüber. Bei Beginn des Sturmes hatte Brasidas öffentlich ausrufen lassen, der erste auf der Mauer solle von ihm dreißig Silberminen zum Geschenk erhalten. Jetzt aber glaubte er, daß er die Ein nahme übermenschlicher Kraft verdanke, und ließ deshalb in dem in Lekythos befindlichen Tempel der Athena die dreißig Minen als Geschenk für die Göttin niederlegen, den Platz ab tragen und ausräumen und das Ganze zu Tempelland machen. Den Rest des Winters benutzte er, um die bereits gewonnenen Plätze instand zu setzen und sich auf weitere Unternehmungen vorzubereiten. Mit Ablauf dieses Winters endete das achte Jahr des Krieges.
