Kitap 4
31
Als man das ablehnte, warteten sie noch einen Tag, am folgenden aber schifften sie bei Nacht ihre sämtlichen Hopliten auf wenigen Fahrzeugen ein und landeten damit kurz vor Tagesanbruch auf beiden Seiten der Insel, sowohl von der See wie vom Hafen her, die nun, im ganzen etwa achthundert Mann, im Lauftritt gegen den ersten Posten auf der Insel vorgingen. Die Aufstellung hier war folgende: Diesen ersten Posten bildeten etwa dreißig Hopliten; mitten auf der Insel, wo diese am ebensten und wo auch Wasser war, stand die Haupt macht unter Epitadas; endlich war auch die äußerste Spitze der Insel, Pylos gegenüber, welche steil nach der See abfällt und auch von der Landseite am schwersten angreifbar ist, wenn auch nur schwach besetzt. Auch befand sich dort ein alter, aus zusammen getragenen Steinen erbauter Turm, von dem man sich im Notfall bei einem Rückzüge immerhin einen gewissen Nutzen versprach. So war die Aufstellung der Lakedämonier.
