Kitap 4
52
Les bannis de Mytilène et du reste de Lesbos, partis du continent pour la plupart et soutenus par des mercenaires levés dans le Péloponèse ou dans le pays même, s’emparèrent de la ville de RhétéeVille de Mysie, près du cap du même nom, à l’entrée de l’Hellespont. Voyez liv. VIII, ch. a* . Ils la frappèrent d’une contribution de deux mille stratères phocaïquesLe statère de Pbocée était une monnaie d’or, équivalente au darique, c’est-à-dire à vingt drachmes athéniennes, soit dix-huit francs. Vo yez liv. III, ch. lxx, note 5. ; après quoi ils la rendirent sans lui faire d’autre mal. Ils marchèrent ensuite sur Antandros, qui leur fut livrée par trahison. Leur plan était de soustraire à la domination athénienne toutes les villes · dites de la côte Les mêmes qui, au livre III, chapitre l, sont dites les villes du continent en face de Lesbos. Les Athéniens s’en étaient emparés après la soumission de Mytilène. , qui avaient anciennement appartenu aux Mytiléniens, et en particulier Antandros. Cette place offrait de grands avantages pour la construction des vaisseaux par la proximité de l’Ida, qui fournissait des bois en abondance ; elle était d’ailleurs pourvue d’un matériel suffisant. Ils avaient le projet de la fortifier encore, et de s’en faire un point d’appui pour infester Lesbos, située à peu de distance, et pour s’emparer des autres places éoliennes du continent.
