Kitap 5
59
Appena gli Argivi seppero ciò, sul far del giorno accorsero colà da Nemea, ed incontratisi nell’esercito dei Corintii e de' Fliasii, pochi uccisero de’ Fliasii , e pochi più dei loro furono morti dai Corintii. Frattanto i Beozii , i Megaresi e i Sicionesi marciavano alla volta di Nemea, ove non trovarono più gli Argivi ; i quali al vedersi guastare le loro terre , calati al piano si schierarono a battaglia , con a fronte i Lacedemoni che vi si apparecchiavano. Erano gli Argivi attorniati dai nemici ; poiché i Lacedemoni e le altre genti che avevan seco impedivano loro dalla pianura il passaggio per Argo ; i Corintii, i Fliasii e i Pellenesi dalla parte superiore ; ed i Beozii, i Scionesi e i Megaresi dal lato di Nemea. Mancavano inoltre di cavalli ; perocché della loro lega i soli Ateniesi non erano peranche arrivati. Contuttociò essi e i loro alleati in generale non credevano il caso presente pericoloso come lo era , e piuttosto stimavano di essere in sito opportuno per la battaglia , e di avere nel propio paese e vicino ad Argo tagliato la strada ai Lacedemoni. Ma quando gli eserciti erano in punto di azzuffarsi, due argivi, Trasillo ch’era de’ cinque capitani ed Alcifrone ospite dei Lacedemoni , furono ad Agide , e dissero che non doveasi far battaglia ; che gli Argivi eran pronti a dare e ricevere soddisfazione con perfetta egualità di dritto , circa quello di che i Lacedemoni li accusavano , e fatta tregua a mantenere in seguito la pace.
