Kitap 6
3
III. Parmi les Grecs, les Chalcidiens, les premiers, passèrent d’Eubée en Sicile, et fondèrent, sous la conduite de Thouclès, la ville de NaxosNaxos était située à peu de distance de la colline où fut bâtie plus tard Tauroménium (Taormina)., ainsi que l’autel d’Apollon Archégétès, qui est maintenant hors de la villeAppien, contemporain des Antonins, parle de cette statue (Guerre civile, liv. v) comme existant encore de son temps. : c’est sur cet autel que les théores, envoyés hors de la Sicile, font leur premier sacrifice. L’année suivante, Archias, l’un des Héraclides, parti de Corinthe, fonda Syracuse. Il chassa d’abord les Sicèles de l’îleL’île Ortygie. où est aujourd’hui la ville intérieure, maintenant reliée à la terre ferme; par la suite des temps une muraille y réunit la ville extérieure, qui devint ellemême très-populeuse. Thouclès et les Chalcidiens, partis de Naxos cinq ans après la fondation de Syracuse, 1 Naxos était située à peu de distance de la colline où fut bâtie plus tard Tauroménium (Taormina). 2 Appien, contemporain des Antonins, parle de cette statue (Guerre civile, liv. v) comme existant encore de son temps. 3 L’île Ortygie. combattirent les Sicèles, les chassèrent, et fondèrent Léontium, puis Catane. Les Catanéens choisirent euxmêmesOrdinairement c’était la mère-patrie qui désignait le chef de la colonie. Évarchos pour fondateur de leur colonie.
