Kitap 7
34.7
When, however, the Athenians had sailed back to Naupactus, the Corinthians immediately erected a trophy, as conquerors; because they had disabled a greater number of their enemy's ships, and considered that they were not beaten, for the very same reason that the other party considered them not to have conquered: for the Corinthians regarded themselves as having the advantage if they were not decidedly beaten, and the Athenians considered them to be worsted, because they were not decidedly conquerors.
34.8
But when the Peloponnesians had sailed off, and their troops had dispersed, the Athenians erected a trophy on their side also, as having gained the victory, in Achaea, at about twenty stades distance from Erineus, where the Corinthians were stationed. And so ended the sea-fight.
35.1
Now Demosthenes and Eurymedon, when the Thurians were prepared to join them in the expedition with seven hundred heavy-armed and three hundred dart-men, gave orders for the ships to coast along towards the Crotonian territory; while they themselves, having first reviewed all the land forces on the river Sybaris, proceeded to lead them through the Thurian country.
35.2
When they were on the banks of the river Hylias, and the Crotonians sent to them, and said that they should not choose the army to pass through their territory, they descended towards the shore, and encamped for the night by the sea, at the mouth of the Hylias, their ships also meeting them at the same point. The following day, having put their men on board, they coasted along, touching at all the cities, excepting Locri, until they came to Petra in the Rhegian territory.
36.1
The Syracusans, in the mean time, hearing of their approach, wished to make a second attempt with their fleet and other forces on shore, which they were collecting for this very object, being desirous of striking a blow before they came.
