Kitap 8
109
Tissapherne, sentant que cette expulsion était l’ouvrage des Péloponésiens, non moins que ce qui s’était passé à Milet et à CnideVoyez liv. VIII, ch. lxxxiv. , dont ses garnisons avaient été pareillement chassées , les crut définitivement brouillés avec lui, et appréhenda de leur part quelque nouveau dommage. D’ailleurs il ne voyait pas sans dépit que Pharnabaze, qui les avait appelés depuis moins de temps et à moins de frais que lui, en tirât contre les Athéniens de plus grands services. Il résolut donc de les aller trouver dans l’Hellespont, afin de se plaindre des événements d’Antandros et de se disculper de son mieux au sujet de la flotte phénicienne et des autres griefs articulés contre lui. Il se rendit en premier lieu à Ëphèse, où il offrit un sacrifice à Diane.
109
Quand l’hiver qui suit cet été aura pris fin, la vingt et unième année de la guerre sera terminéeCette dernière phrase a été probablement ajoutée par une main étrangère, pour indiquer le point d’interruption où Thucydide a laissé son histoire. .
