Kitap 8
20
XX. Vers la même époque, les vingt et un vaisseaux i Voir § 5., 1 Entre Lébôdos et Colophon. péloponnésiens précédemment réfugiés à Piréos, et bloqués par un nombre égal de bâtiments athéniens, firent une sortie soudaine, eurent l’avantage dans le combat et prirent quatre vaisseaux athéniens. Ils se rendirent de là à Cenchrées et se préparèrent de nouveau à faire route pour Chio et l’Ionie. Astyochos, investi alors du commandement de toute la flotte, vint de Lacédémone se mettre à la tête de cette expédition.
20
Lorsque l’armée de terreL'armée de Clazomènes et d’Érythres, dont il a été question plus haut. eut quitté Téos, Tissaphernes y arriva à son tour avec des troupes, acheva de démolir ce qui pouvait rester du mur de défenseLe mur construit par les Athéniens pour défendre Téos du côté du continent., et s’en retourna. Peu après son départ, Diomédon y arriva avec dix vaisseaux athéniens et amena les habitants à le recevoir à son tour. De là sa flotte suivit la côte jusqu’à Eræ, attaqua cette place sans succès et se retira.
