Kitap 8
35
XXXV. Le même hiver, Hippocrates de Lacéd mone partit du Péloponnèse et fit voile pour Cnide; il avait avec lui dix vaisseaux de Thurion, commandes par Doriée, fils de Diagoras, et deux collègues, un vaisseau de Laconie èt un de Syracuse. Déjà Cnide s’était insurgéeContre les Athéniens. à la sollicitation de Tissaphernés. Lorsqu’on connut à Milet l’arrivée de ces forces, ordre fut donné à la moitié de la flotte de garder Cnide, tandis que le reste croiserait à Triopion, pour intercepter les bâtiments de charge arrivant d’ÉgypteLes bâtiments athéniens.. —Triopion 1 Évidemment le siège de Chio; car ils étaient maîtres de Lesbos. 8 Contre les Athéniens. 3 Les bâtiments athéniens. est un promontoire, consacré à Apollon, sur le territoire de Cnide. — Mais les Athéniens, à cette nouvelle, partirent de Samos et capturèrent les six bâtiments de garde à Triopion. Cependant les équipages se sauvèrent. Les Athéniens abordèrent ensuite à Cnide et attaquèrent la ville, qui n’était pas fortifiée; peu s’en fallut qu’ils ne la prissent. Le lendemain, nouvelle attaque; mais, pendant la nuit, les habitants s’étaient mieux barricadés et avaient été renforcés par les équipages échappés des vaisseaux de Triopion; ils furent moins maltraités que la veille. Les Athéniens se rembarquèrent après avoir ravagé la campagne de Cnide, et regagnèrent Samos.
36
XXXVI. A l’époque où Astyochos vint à Milet prendre le commandement de la flotte, l’abondance régnait encore au camp des Péloponnésiens : la solde qu’ils recevaient était suffisante; les soldats avaient par-devers eux des richesses considérables, provenant du pillage d’lasos, et les Milésiens supportaient avec zèle les charges de la guerre. Cependant, trouvant que le premier traité conclu entre Tissaphernes et Chalcidéus laissait à désirer et n’était pas assez à leur avantage, ils en conclurent un autre, pendant que Théramènes était encore à Milet. En voici la teneur :
