Thesauros Edebiyat Tarih Ἱστορίαι

Ἱστορίαι

Ἱστορίαι Thucydides

Kitap 8

86 Nach seiner Rückkehr langten auch die Gesandten, welche die Vierhundert seinerzeit nach Samos geschickt hatten, um das Heer dort zu beruhigen und aufzuklären, von Delos dort an und versuchten nun, in einer Versammlung das Wort zu nehmen. Zuerst wollten die Soldaten sie gar nicht hören, sondern tobten und schrien: Nieder mit den Oligarchen! Nachher aber, als sich der Sturm einigermaßen gelegt, ließen sie sie dann doch zu Worte kommen. Nun setzten sie ihnen auseinander, daß es bei der Verfassungsänderung durchaus nicht auf Unterdrückung der Bürger, sondern nur darauf abgesehen gewesen sei, die Stadt vor Schaden zu bewahren, auch keineswegs darauf, sie den Feinden in die Hände zu liefern, wozu sich bei deren An­ griff auf die Stadt unter der jetzigen Regierung doch schon vollauf Gelegenheit geboten hätte. Bei den Fünftausend würden alle nacheinander an die Reihe kommen, und wenn Chaireas gesagt, ihre Angehörigen seien Mißhandlungen und schweren Gefahren ausgesetzt, so sei das gelogen, und sie könnten sicher sein, daß ihnen kein Haar gekrümmt werden würde. Von alledem aber wollten sie auch jetzt nichts hören, sondern tobten weiter und verlangten bald dies bald das, vor allem, man solle mit der Flotte sogleich nach dem Peiraieus aufbrechen. Und hier erwarb sich nun Alkibiades zum erstenmal offenbar ein hervorragendes Verdienst um die Stadt, indem er die Athener in Samos bewog, den beabsichtigten Zug gegen ihre Vaterstadt aufzugeben, infolgedessen Ionien und der Hellespont unzweifelhaft ohne weiteres den Feinden in die Hände gefallen sein würde. Außer ihm aber wäre in dem Augenblick niemand imstande gewesen, die Menge zu bändigen; er aber verstand es, ihr den Zug auszureden und den ärgsten Schreiern gegen die Gesandten den Mund zu stopfen. Seinerseits fertigte er diese darauf mit der Antwort ab, daß er gegen die Herrschaft der Fünftausend nichts einzuwenden habe, jedoch verlange, daß man die Vierhundert abdanke und den Rat der Fünfhundert so wie früher wiederherstelle. Wenn man inzwischen sparsam gewirtschaftet und dadurch mehr Mittel zum Unterhalt der Truppen im Felde gewonnen habe, so könne er das nur loben. Im übrigen müsse man aushalten und den Feinden nicht nachgeben. Denn wenn die Stadt glücklich durchkäme, würde man sich hoffentlich untereinander schon vertragen; falls aber der Krieg unglücklich abliefe, sei es hier in Samos oder zu Hause, so würde niemand mehr vorhanden sein, mit dem man sich vertragen könnte.

Pusula

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi