Kitap 8
68.1
Mardonius went about questioning them, starting with the Sidonian, and all the others were unanimous, advising to fight at sea, but Artemisia said,
68A.1
“Tell the king, Mardonius, that I, who neither was most cowardly in the sea battles off +Euboea [23.833,38.566] (island), Nomos Evvoias, Central Greece and Euboea, Greece, Europe Euboea nor performed the least feats of arms, say this: ‘Master, it is just for me to declare my real opinion, what I consider to be best for your cause. And I say to you this: spare your ships, and do not fight at sea. Their men are as much stronger than your men by sea as men are stronger than women.
68A.2
Why is it so necessary for you to risk everything by fighting at sea? Do you not possess Athens [23.7333,37.9667] (Perseus)Athens, for which you set out on this march, and do you not have the rest of Greece [22,39] (nation), EuropeHellas? No one stands in your way. Those who opposed you have received what they deserved.
68B.1
I will tell you how I think the affairs of your enemies will turn out: If you do not hurry to fight at sea, but keep your ships here and stay near land, or even advance into the +Peloponnese [22,37.5] (region), Greece, Europe Peloponnese, then, my lord, you will easily accomplish what you had in mind on coming here.
68B.2
The Hellenes are not able to hold out against you for a long time, but you will scatter them, and they will each flee to their own cities. I have learned that they have no food on this island, and it is not likely, if you lead your army against the +Peloponnese [22,37.5] (region), Greece, Europe Peloponnese, that those of them who have come from there will sit still, nor will they care to fight at sea for Athens [23.7333,37.9667] (Perseus)Athens.
