Kitap 2
4.17
And now, comrades, we must so act that each man shall feel in his breast that he is chiefly responsible for the victory. For victory, God willing, will now give back to us country and homes, freedom and honours, children, to such as have them, and wives. Happy, indeed, are those of us who shall win the victory and live to behold the gladdest day of all! And happy also he who is slain; for no one, however rich he may be, will gain a monument so glorious. Now, when the right moment comes, I will strike up the paean; and when we call Enyaliusi.e. Ares. to our aid, then let us all, moved by one spirit, take404 B.C. vengeance upon these men for the outrages we have suffered.
4.18
After saying these words and turning about to face the enemy, he kept quiet; for the seer bade them not to attack until one of their own number was either killed or wounded. But as soon as that happens, he said, we shall lead on, and to you who follow will come victory, but death, methinks, to me.
4.19
And his saying did not prove false, for when they had taken up their shields, he, as though led on by a kind of fate, leaped forth first of all, fell upon the enemy, and was slain, and he lies buried at the ford of the Cephisus; but the others were victorious, and pursued the enemy as far as the level ground. In this battle fell two of the Thirty, Critias and Hippomachus, one of the Ten who ruled in Piraeus, Charmides, the son of Glaucon, and about seventy of the others. And the victors took possession of their arms, but they did not strip off the tunicWorn underneath the breastplate. The victors, then, appropriated the arms and armour of the dead, but not their clothing. of any citizen. When this had been done and while they were giving back the bodies of the dead, many on either side mingled and talked with one another.