Kitap 2
4.7
Of all that a man can do with his hands, see for himself with his eyes, hear for himself with his ears or accomplish with his feet, in nothing is a friend backward in helping. Nevertheless, while some strive to cultivate a tree for its fruit, most bestow but an idle and listless care on their most fruitful possession, the name of which is friend.
5.1
Again, I once heard him exhort a listener — for so I interpreted his words — to examine himself and to ask how much he was worth to his friends. For he had noticed that one of his companions was neglecting a poverty-stricken friend; so he put a question to Antisthenes in the presence of several others, including the careless friend.
5.2
Antisthenes, he said, have friends like servants their own values? For one servant, I suppose, may be worth two minas,Some 8 pounds. another less than half a mina, another five minas, another no less than ten. Nicias, son of Niceratus, is said to have given a whole talentSome 240 pounds. for a manager of his silver-mine. So I am led to inquire whether friends too may not differ in value.
5.3
Oh yes, replied Antisthenes, there are men whose friendship I, at any rate, would rather have than two minas: others I should value at less than half a mina: others I would prefer to ten minas: others I would sacrifice any sum and take any trouble to have among my friends.
5.4
Then if that is so, said Socrates, were it not well that one should ask himself how much he is really worth to his friends, and try to make himself as precious as possible, in order that his friends may not be tempted to betray him? For my part, I often hear complaints of this sort: A friend betrayed me, one whom I regarded as my friend gave me up for the sake of a mina.
