Kitap 3
5.4
Meanwhile Cheirisophus and his men, who had gone to the rescue of the plunderers, were returning; and when Xenophon had come down from the mountain, he rode along the lines upon falling in with the Greeks of the rescuing party and said:
5.5
Do you observe, men of Greece, that they admit the country is now ours? For while they stipulated when they made the treaty that there should be no burning of the King’s territory, now they are doing that very thing themselves, as though the land were another’s. At any rate, if they leave supplies anywhere for their own use, they shall behold us also proceeding to that spot.
5.6
But, Cheirisophus, he went on, it seems to me that we ought to sally forth against these incendiaries, like men defending their own country. Well, it doesn’t seem so to me, said Cheirisophus; rather, let us set about burning ourselves, and then they will stop the sooner.
5.7
When they had come to their quarters, the troops were busy about provisions, but the generals and captains gathered in council. And here there was great despondency. For on one side of them were exceedingly high mountains and on the other side a river so deep that not even their spears reached above water when they tried its depth.
5.8
In the midst of their perplexity a Rhodian came to them and said: I stand ready, gentlemen, to set you across the river, four thousand hoplites at a time, if you will provide me with the means that I require and give me a talent for pay.
5.9
Upon being asked what his requirements were, he replied: I shall need two thousand skins. I see plenty of sheep and goats and cattle and asses; take off their skins and blow them up, and they would easily provide the means of crossing.cp. Xen. Anab. 1.5.10, Xen. Anab. 2.4.28.
