Kitap 4
3.13
Upon hearing this report Xenopohon immediately proceeded to pour a libation himself, and directed his attendants to fill a cup for the young men and to pray to the gods who had revealed the dream and the ford, to bring to fulfilment the other blessings also.Especially a safe crossing and a safe return to Greece. The libation accomplished, he at once led the young men to Cheirisophus, and they repeated their story to him.
3.14
And upon hearing it Cheirisophus also made libation. Thereafter they gave orders to the troops to pack up their baggage, while they themselves called together the generals and took counsel as to how they might best effect a crossing so as to defeat the enemy in front without suffering any harm from those in their rear.
3.15
The decision was, that Cheirisophus should take the lead with half the army and attempt a crossing, that the other half with Xenophon should stay behind for a while, and that the baggage animals and camp followers should cross between the two divisions.
3.16
When these arrangements had been satisfactorily made, they set out, the young men leading the way and keeping the river on the left; and the distance to the ford was about four stadia.
3.17
As they proceeded, the squadrons of the enemy’s cavalry kept along opposite to them. When they reached the ford, they halted under arms, and Cheirisophus put a wreath upon his head,As the Spartans were accustomed to do when going into battle. cp. Xen. Anab. 1.4.2-3. threw off his cloak, and took up his arms, giving orders to all the others to do the same; he also directed the captains to lead their companies in column, part of them upon his left and the rest upon his right. Meanwhile the soothsayers were offering sacrifice to the river,
3.18
and the enemy were shooting arrows and discharging slings,
