Kitap 5
7.20
When this had taken place, the Cerasuntians came to us and told us of the affair; and we generals, upon hearing the story, were distressed at what had happened, and we proceeded to take counsel with the Cerasuntians as to how the bodies of the Greek dead might be buried.
7.21
While we were in session outside the camp, we suddenly heard a great uproar and shouts of Strike! strike! pelt! pelt! and in a moment we saw a crowd of men rushing toward us with stones in their hands and others picking up stones.
7.22
And the Cerasuntians, having witnessed, mark you, the affair in their own city, were naturally terrified, and hurried back toward their ships. For that matter, by Zeus, there were some of our own number who were terrified.
7.23
I went up to the men, however, and asked what the trouble was. Some of them did not know at all, but nevertheless they had stones in their hands. When I did come upon a man who knew, he told me that the market-clerks were treating the army most outrageously.
7.24
At this moment some one saw the market-clerk, Zelarchus, retreating toward the sea, and set up a shout; and when the rest heard it, they rushed upon him as though a wild boar or a stag had been sighted.
7.25
And now the Cerasuntians, seeing this rush in their neighbourhood and believing it was undoubtedly directed against themselves, took to running in their flight and threw themselves into the sea. Some of our own men also plunged in with them, and any who did not chance to know how to swim were drowned.
7.26
Now what think you about these Cerasuntians? They had done no wrong, but they were afraid that a kind of madness, such as attacks dogs, had seized upon us.Now if these doings are to go on in this way, observe what the situation of your army will be.
