Thesauros Edebiyat Tarih Cyropaedia

Cyropaedia

Cyropaedia Xenophon

Kitap 4

2.23 And you, Hyrcanians, said he, spread yourselves out in the van and march before us, in order that only your arms may be seen and that our presence here may be concealed as long as possible. And when I come up with the enemy’s army, then leave with me, each of you, a division of cavalry for me to use while I remain near their camp.
2.24 But you, officers and men of years, march together in close order, if you are wise, so that if you fall in with any compact body you may never be forced back; and leave the pursuit to the younger men, and let them kill all they can; for this is the safest measure—to leave now as few of the enemy alive as possible.
2.25 And if we win the battle, he continued,How to conserve the results of victory we must be on our guard against an error which has lost the day for many in the hour of victory—turning aside to plunder. For the man who does this is no longer a soldier but a camp-follower; and any one who will is free to treat him as a slave.
2.26 You should realize this also, that nothing is more enriching than victory. For the victor has swept together all the spoil at once, the men and the women, the wealth and all the lands. Therefore have an eye to this alone—that we may conserve our victory; for even the plunderer himself is in the enemy’s power if he is conquered. And remember even in the heat of pursuit to come back to me while it is yet daylight; for after nightfall we shall not admit another man.
2.27 When he had said this he sent them away to their several companies with orders to issue, as they marched, the same directions each to his own corporals (for the corporals were in the front so as to hear); and they were to bid the corporals each one to announce it to his squad.Then the Hyrcanians led the way while he himself with his Persians occupied the centre as they marched. The cavalry he arranged, as was natural, on either flank.

Pusula

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi