Περὶ διαίτης ὀξέων

Satırlar

1 – 1 2 – 2 3 – 3 4 – 4 5 – 5 6 – 6 7 – 7 8 – 8 9 – 9 10 – 10 11 – 11 12 – 12 13 – 13 14 – 14 15 – 15 16 – 16 17 – 17 18 – 18 app_1 – app_2 app_2 – app_4 app_4 – app_6 app_6 – app_6 app_7 – app_7 app_7 – app_7 app_8 – app_8 app_8 – app_8 app_9 – app_9 app_9 – app_9 app_10 – app_10 app_10 – app_10 app_11 – app_11 app_11 – app_11 app_12 – app_14 app_14 – app_16 app_16 – app_18 app_18 – app_18 app_19 – app_21 app_21 – app_23 app_23 – app_25 app_25 – app_29 app_29 – app_32 app_32 – app_39 app_39 – app_39

İngilizce Yunanca

app_23 One should be able to recognize those who have headache from gymnastic exercises, or running, or walking or hunting, or any other unseasonable labor, or from immoderate venery; also those who are of a pale color, or troubled with hoarseness; those who have enlarged spleen, those who are in a state of anaemia, those who are suffering from tympanites, those having dry cough and thirst, those who are flatulent, and have the course of the blood in their veins intercepted; those persons whose hypochondria, sides, and back are distended: those having torpor; those laboring under amaurosis, or having noises in their ears; those suffering from incontinence of urine or jaundice, or whose food is passed undigested; those who have discharges of blood from the nose or anus, or who have flatulence and intense pain, and who cannot retain the wind. In these cases you may do mischief, but cannot possibly do any good by purging, but may interrupt the spontaneous remissions and crises of the complaints.

Appendix 24

app_24 If you think it expedient to let blood, see that the bowels be previously settled, and then bleed; enjoin abstinence, and forbid the use of wine; and complete the cure by means of a suitable regimen, and wet fomentations. But if the bowels appear to be constipated, administer a soothing clyster.