Kitap 3
16
Tenth day. Delirious but quiet, for he was orderly and silent;Said by Galen, followed by Littré (who reads ἥσυχος for σιγῶν), to refer to the character of the young man when well, which interpretation to modern minds is rather inconsistent with the first sentence. They would paraphrase, the delirium was really serious, but appeared slight because the patient was naturally self-controlled and calm. I take the meaning to be that though delirious he remained quiet and comparatively silent. skin dry and tense; stools either copious and thin or bilious and greasy.
16
Fourteenth day. General exacerbation; delirious with much wandering talk.
16
Twentieth day. Wildly out of his mind; much tossing ; urine suppressed; slight quantities of drink were retained.
16
Twenty-fourth day. Death.
