Kitap 7
26
The ray, roach, or sea frog may also be mentioned. They are mentioned under the two former names by Aristotle in his treatise on Animals, where he classes them under the head of cartilaginous fish. And Eupolis, in his Flatterers, says— At Callias's house there is much pleasure, For he has crabs for dinner, rays besides, And hares, and women with light twinkling feet. And Epicharmus says, in his Marriage of Hebe— And there were rays and sea-frogs, sawfish, sharks, Camitæ, roach, and lobsters with hard shells. And in his Megarian Woman he writes— Its sides were like a ray, Its back was altogether like a roach, Its head was long, far more like a stag's, Its flanks were like a scorpion's, son of the sea. And Sannyrion says, in his Laughter— O rays, O dainty grayling. And Aristotle in the fifth book of his treatise on the Parts of Animals, says that the following are cartilaginous fish; the ray, the turtle, the sea cow, the lamprey, the sea eagle, the sea frog, and the whole of the shark tribe. But Sophron in his Farces, gives one fish the name of botis, saying, The cestres eat the botis, though it is possible that he may be speaking of some herb. But with respect to the sea frog, the wise Archestratus gives us the following advice in his Apophthegms— Whenever you behold a frog, why roast him * * * * And . . . . prepare his stomach. And concerning the ray, he says— A boiled ray is good about midwinter. Eat it with cheese and assafœtida; But all the sons o' the sea whose flesh is lean Should, as a rule, be dress'd in such a fashion; And thus I recommend you now again. And Ephippus the comic poet, in his play called Philyra, (now Philyra is the name of a courtesan), says— A. Shall I first cut a ray in slender slices And boil it? aye? or like the cooks in Sicily Shall I prefer to roast it? B. Copy Sicily.
