κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ Κονδύλου

Satırlar

1 – 3 4 – 7 8 – 10 10 – 12 13 – 15 16 – 17 18 – 21 22 – 23 24 – 26 27 – 29 30 – 32 33 – 35 36 – 38 39 – 42 43 – 45 46 – 48 49 – 52 52 – 53 54 – 56 57 – 59 60 – 61 62 – 64 65 – 67 68 – 70 71 – 72 73 – 75 76 – 78 79 – 82 82 – 85 86 – 87 88 – 90 91 – 93 94 – 97 98 – 100 101 – 102 103 – 104 105 – 107 107 – 109 110 – 113 113 – 116 117 – 119 120 – 121 122 – 125 126 – 128 129 – 130 131 – 132 133 – 135 136 – 139 140 – 143 144 – 147 148 – 150 151 – 153 154 – 156 157 – 159 160 – 162 163 – 166 167 – 169 170 – 172 173 – 175 176 – 178 179 – 181 182 – 184 185 – 187 188 – 190 191 – 194 195 – 197 198 – 201 202 – 204 205 – 206 207 – 209 210 – 213 214 – 216 217 – 219 220 – 223 224 – 227

İngilizce Yunanca

86 But finding that they resented the offer and that he could persuade neither Archons nor arbitrator, he threatened them and blackguarded them and went off and—what do you think he did? Just observe his malignity. He appealed against the arbitration but omitted the oath, thus allowing the verdict against him to be made absolute, and he was recorded as unsworn. Then, wishing to conceal his real object, he waited for the last dayIt seems safest to follow the scholiast in this difficult passage. He explains that the arbitrators underwent their audit in the eleventh month of the year, i.e. Thargelion, though he makes the odd mistake of calling it Scirophorion. The last day of the month, called ἔνη καὶ νέα, belonged partly to the passing month and partly to the new. Strato, being off his guard, imagined that the month was over and that it was too late for complaints to be brought against him. for appeal against the arbitrators, which falls in Thargelion or Scirophorion, a day on which some of the arbitrators turned up but others did not;

87 he induced the presiding arbitrator to put it to the vote contrary to all the laws, because Meidias had not appended the name of a single witness to the summons; he denounces Strato in his absence and in the absence of witnesses, and gets him struck off the roll of arbitrators and disfranchised. And so a citizen of Athens, because Meidias lost his suit by default, has been deprived of all his civic rights, and has been irrevocably disfranchised; and it is unsafe for him to bring an action against Meidias when wronged, or to act as arbitrator for him, or even, it seems, to walk the same street with him.

← Önceki 30 / 75 Sonraki →

Şifre Yenileme