14
Now consider the matter, gentlemen, from the point of view of the date which my opponents assign to the will. They say that he made these dispositions when he was sailing for Mytilene on military service; it is clear then from their account that he knew beforehand all that fate had in store for him! For he served first at Corinth, then in Thessaly and again throughout the Theban war,See Introduction. and wherever else he heard of an army being collected, he went abroad holding a command; yet never on his departure for any one of these campaigns did he leave a will behind him. The expedition to Mytilene was his last, for in it he perished.
15
Who among you can believe it possible that the decrees of fate should correspond so exactly with Astyphilus's conduct, that when he was preparing for other campaigns and was well aware that he was going to run risks on all of them, on no previous occasion did he make any disposition of his property, yet when he was about to set out on his last expedition, going out as a volunteer with every prospect of returning safe and sound from this campaign, on this occasion only did he make a will and then sail away and lose his life? How can you credit such a coincidence?
16
But besides this, judges, I will produce still stronger indications that there is no truth in what my opponents say. I will prove to you that Astyphilus had no such bitter enemy as Cleon, and hated him so much and with such good cause, that he would have been much more likely to have arranged that no one of his family should ever speak to Cleon than to have adopted his son.
17
For the death of Euthycrates, the father of Astyphilus, is said to have been caused by an assault made upon him by Thudippus, the father of Cleon here, in the course of a quarrel which arose between them over the division of their land, and he is said to have received such treatment that he fell ill as a result of the blows and died not many days later.
