Κατὰ Τιμάρχου

Satırlar

1 – 2 3 – 5 6 – 8 9 – 11 11 – 12 13 – 14 15 – 17 18 – 21 21 – 22 23 – 23 24 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 32 33 – 35 35 – 37 38 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 47 48 – 49 50 – 52 53 – 55 56 – 58 59 – 61 62 – 63 64 – 66 66 – 68 69 – 71 72 – 74 75 – 78 79 – 79 80 – 81 82 – 84 85 – 87 88 – 90 91 – 93 94 – 96 97 – 98 99 – 101 102 – 103 104 – 106 107 – 108 109 – 110 111 – 112 113 – 114 115 – 117 118 – 120 121 – 123 124 – 125 126 – 127 128 – 129 130 – 131 132 – 133 134 – 136 137 – 139 140 – 143 144 – 146 147 – 149 150 – 151 152 – 153 154 – 156 157 – 158 159 – 160 161 – 162 163 – 164 165 – 167 168 – 170 171 – 172 173 – 175 176 – 177 178 – 179 180 – 181 182 – 184 185 – 187 188 – 190 191 – 193 194 – 196

Yunanca Yunanca

35 [If any public man, speaking in the senate or in the assembly of the people, shall not speak on the subject which is before the house, or shall fail to speak on each proposition separately, or shall speak twice on the same subject in one day, or if he shall speak abusively or slanderously, or shall interrupt the proceedings, or in the midst of the deliberations shall get up and speak on anything that is not in order, or shall shout approval, or shall lay hands on the presiding officer, on adjournment of the assembly or the senate the board of presidents are authorized to report his name to the collectors, with a fine of not more than 50 drachmas for each offence. But if he be deserving of heavier penalty, they shall impose a fine of not more than 50 drachmas, and refer the case to the senate or to the next meeting of the assembly. After due summons that body shall pass judgment; the vote shall be secret, and if he be condemned, the presiding officers shall certify the result to the collectors.]

36 You have heard the laws, fellow citizens, and I am sure that you approve of them. But whether these laws are to be of use or not, rests with you. For if you punish the wrong-doers, your laws will be good and valid; but if you let them go, the laws will still be good, indeed, but valid no longer.

37 Now that I have finished with the laws, I wish next, as I proposed at the outset, to inquire into the character of Timarchus, that you may know how completely at variance it is with your laws. And I beg you to pardon me, fellow citizens, if, compelled to speak about habits which by nature are, indeed, unclean, but are nevertheless his, I be led to use some expression that is as bad as Timarchus’ deeds.

← Önceki 16 / 78 Sonraki →

Şifre Yenileme