Θεαίτητος

Satırlar

142 – 143 143 – 143 144 – 144 144 – 145 145 – 145 146 – 146 146 – 147 147 – 147 148 – 148 148 – 149 149 – 150 150 – 150 150 – 150 151 – 151 151 – 152 152 – 153 153 – 153 153 – 154 154 – 155 155 – 155 155 – 156 156 – 156 157 – 157 157 – 158 158 – 158 158 – 159 159 – 160 160 – 160 160 – 161 161 – 161 161 – 161 162 – 162 162 – 163 163 – 164 164 – 164 164 – 165 165 – 165 166 – 166 167 – 167 168 – 168 168 – 169 169 – 169 169 – 170 170 – 171 171 – 171 171 – 172 172 – 172 172 – 172 173 – 173 173 – 174 174 – 174 174 – 174 175 – 175 175 – 175 176 – 176 176 – 176 176 – 177 177 – 178 178 – 178 178 – 179 179 – 179 180 – 180 180 – 180 181 – 181 181 – 182 182 – 182 182 – 183 183 – 183 184 – 184 184 – 185 185 – 185 185 – 186 186 – 187 187 – 187 188 – 188 188 – 189 189 – 189 190 – 190 190 – 191 191 – 191 192 – 192 192 – 193 193 – 193 193 – 194 194 – 194 195 – 195 195 – 196 196 – 196 197 – 197 197 – 198 198 – 199 199 – 199 199 – 200 200 – 200 201 – 201 201 – 201 202 – 202 202 – 203 203 – 204 204 – 204 204 – 205 205 – 206 206 – 207 207 – 207 207 – 208 208 – 208 208 – 209 209 – 210 210 – 210

İngilizce Yunanca

181 SOC. Let this, then, be one kind of motion. Now when a thing remains in the same place, but grows old, or becomes black instead of white, or hard instead of soft, or undergoes any other kind of alteration, is it not proper to say that this is another kind of motion?

181 THEO. I think so.

181 SOC. Nay, it must be true. So I say that there are these two kinds of motion: alteration, and motion in space.

181 THEO. And you are right.

181 SOC. Now that we have made this distinction, let us at once converse with those who say that all things are in motion, and let us ask them, Do you mean that everything moves in both ways, moving in space and undergoing alteration, or one thing in both ways and another in one of the two ways only?

181 THEO. By Zeus, I cannot tell! But I think they would say that everything moves in both ways.

181 SOC. Yes; otherwise, my friend, they will find that things in motion are also things at rest, and it will be no more correct to say that all things are in motion than that all things are at rest.

181 THEO. What you say is very true.

182 SOC. Then since they must be in motion, and since absence of motion must be impossible for anything, all things are always in all kinds of motion.

182 THEO. Necessarily.

← Önceki 65 / 109 Sonraki →

Şifre Yenileme