Σοφιστής

Satırlar

216 – 217 217 – 217 217 – 218 218 – 219 219 – 219 220 – 220 220 – 221 221 – 222 222 – 223 223 – 223 224 – 224 224 – 225 225 – 226 226 – 226 227 – 227 227 – 228 228 – 229 229 – 229 230 – 230 230 – 231 231 – 232 232 – 233 233 – 233 234 – 234 234 – 235 235 – 236 236 – 237 237 – 237 237 – 238 238 – 239 239 – 240 240 – 241 241 – 241 242 – 242 242 – 243 243 – 243 243 – 244 244 – 244 245 – 245 245 – 246 246 – 247 247 – 247 247 – 248 248 – 249 249 – 249 249 – 250 250 – 251 251 – 252 252 – 252 252 – 253 253 – 254 254 – 254 254 – 255 255 – 256 256 – 257 257 – 257 257 – 258 258 – 258 259 – 259 259 – 260 260 – 260 260 – 261 261 – 261 261 – 262 262 – 263 263 – 263 263 – 264 264 – 265 265 – 266 266 – 266 266 – 267 267 – 268 268 – 268

İngilizce Yunanca

266 Str. We must remember that there were to be two parts of the image-making class, the likeness-making and the fantastic, if we should find that falsehood really existed and was in the class of real being.

266 Theaet. Yes, there were.

266 Str. But we found that falsehood does exist, and therefore we shall now, without any doubts, number the kinds of image-making art as two, shall we not?

266 Theaet. Yes.

267 Str. Let us, then, again bisect the fantastic art.

267 Theaet. How?

267 Str. One kind is that produced by instruments, the other that in which the producer of the appearance offers himself as the instrument.

267 Theaet. What do you mean?

267 Str. When anyone, by employing his own person as his instrument, makes his own figure or voice seem similar to yours, that kind of fantastic art is called mimetic.

267 Theaet. Yes.

267 Str. Let us, then, classify this part under the name of mimetic art; but as for all the rest, let us be so self-indulgent as to let it go and leave it for someone else to unify and name appropriately.

267 Theaet. Very well, let us adopt that classification and let the other part go.

267 Str. But it is surely worth while to consider, Theaetetus, that the mimetic art also has two parts; and I will tell you why.

267 Theaet. Please do.

267 Str. Some who imitate do so with knowledge of that which they imitate, and others without such knowledge. And yet what division can we imagine more complete than that which separates knowledge and ignorance?

267 Theaet. None.

267 Str. The example I just gave was of imitation by those who know, was it not? For a man who imitates you would know you and your figure.

267 Theaet. Of course.

267 Str. But what of the figure of justice and, in a word, of virtue in general? Are there not many who have no knowledge of it, but only a sort of opinion, and who try with the greatest eagerness to make this which they themselves think is virtue seem to exist within them, by imitating it in acts and words to the best of their ability?

267 Theaet. Yes, there are very many such people.

← Önceki 71 / 73 Sonraki →

Şifre Yenileme