124
Soc. And I imagine that even Lampido, daughter of Leotychides and wife of Archidamus and mother of Agis, who have all been kings, would wonder in the same way, when she compared her people’s resources, at your intention of having a contest with her son despite your bad upbringing. And yet, does it not strike you as disgraceful that our enemies’ wives should have a better idea of the qualities that we need for an attempt against them than we have ourselves? Ah, my remarkable friend, listen to me and the Delphic motto, Know thyself; for these people are our competitors, not those whom you think; and there is nothing that will give us ascendancy over them save only pains and skill. If you are found wanting in these, you will be found wanting also in achievement of renown among Greeks and barbarians both; and of this I observe you to be more enamored than anyone else ever was of anything.
124
Alc. Well then, what are the pains that I must take, Socrates? Can you enlighten me? For I must say your words are remarkably like the truth.
124
Soc. Yes, I can: but we must put our heads together, Cf. above, Plat. Alc. 1.119b. you know, as to the way in which we can improve ourselves to the utmost. For observe that when I speak of the need of being educated I am not referring only to you, apart from myself; since my case is identical with yours except in one point.
124
Alc. What is that ?
124
Soc. My guardian is better and wiser than your one, Pericles.
124
Alc. Who is he, Socrates?
124
Soc. God, Alcibiades, who until this day would not let me converse with you; and trusting in him I say that through no other man but me will you attain to eminence.
124
Alc. You are jesting, Socrates.
124
Soc. Perhaps; I am right, however, in saying that we need to take pains—all men rather badly, but we two very badly indeed.
124
Alc. As to me, you are not wrong.
124
Soc. Nor, I fear, as to myself either.
124
Alc. Then what can we do?
124
Soc. There must be no crying off or skulking, my good friend.
124
Alc. No, for that would indeed be unseemly, Socrates.
