Kitap 1
634
Ath. Whether men are right or wrong in their censures of the Laconian polity and the Cretan—that is another story; anyhow, what is actually said by most men I, probably, am in a better position to state than either of you. For in your case (your laws being wisely framed) one of the best of your laws will be that which enjoins that none of the youth shall inquire which laws are wrong and which right, but all shall declare in unison, with one mouth and one voice, that all are rightly established by divine enactment, and shall turn a deaf ear to anyone who says otherwise; and further, that if any old man has any stricture to pass on any of your laws, he must not utter such views in the presence of any young man, but before a magistrate or one of his own age.
635
Clin. A very sound observation, Stranger; and just like a diviner, far away though you are from the original lawgiver, you have fairly spotted, as I think, his intention, and described it with perfect truth.
635
Ath. Well, there are no young people with us now; so we may be permitted by the lawgiver, old as we are, to discuss these matters among ourselves privately without offence.
635
Clin. That is so. Do you, then, have no scruple in censuring our laws; for there is nothing discreditable in being told of some flaw; rather it is just this which leads to a remedy, if the criticism be accepted not peevishly but in a friendly spirit.
