Kitap 12
960
Ath. The laying-out of the corpse and the other arrangements shall be carried out in accordance with the custom concerning such matters, but it is right that custom should give way to the following regulations of State law:—Either to ordain or to prohibit weeping for the dead is unseemly, but we shall forbid loud mourning and lamentation outside the house, and we shall prohibit the carrying out of the dead on to the open roads and making lamentation while he is borne through the streets, and the funeral party must be outside the city-bounds before day-break. These shall be the legal regulations regarding such matters: he that obeys them shall be free from penalty, but he that disobeys a single one of the Law-wardens shall be penalized by them all with the penalty adjudged by all in common. All other interments of the dead, or disposal of corpses without interment in the cases of parricides, temple-robbers, and all such criminals,—have been previouslyCp. Plat. Laws 854d., Plat. Laws 873c. dealt with and laid down by law, so that our task of legislation has nearly come to an end. But in every case, the full end does not consist in the doing, gaining or founding of an object; rather our view should be that it is only when we have discovered a means of salvation, endless and complete, for our creation, that we are at length justified in believing that we have done all that ought to be done: until then, we must believe, the whole of our creation is incomplete.
960
Clin. You say well, Stranger; but explain to us yet more clearly the purport of your last observation.
960
Ath. O Clinias, many of the sayings of old time have been nobly uttered, and of these not the least, I may say, are the titles given to the Fates.
960
Clin. What titles, pray?
